Isabella bernal (Colombia, 1990)
Isabella Bernal es una fotógrafa colombiana radicada en Queens, Nueva York que cuestiona la relación del hombre con la madre Tierra a través de la mercantilización de sus frutos. Su trabajo entrelaza el medio ambiente con las dinámicas económicas que dan como resultado la migración humana.
Durante los últimos siete años, Isabella trabajó como escritora y productora audiovisual para medios de comunicación como VICE news, Las 2 Orillas y HBO.
As American as apple pie
Estas imágenes cuentan la historia de un sueño, el sueño de un grupo de personas que viaja desde América Latina hasta Estados Unidos para trabajar en las fincas de manzanas que suministran la fruta a los mercados frescos de Nueva York. Se trata de una población migrante que afecta físicamente el paisaje americano pero al que nunca pertenecerán metafísicamente; una comunidad con una vida estacional donde la recompensa económica promete una mejor vida en el sur de América.
Las manzanas aparecen aquí como un símbolo de sacrificio y fe, pero también como un regalo de la Tierra que refleja nuestros deseos más mundanos.
Isabella Bernal is a Colombian photographer based in Queens, New York who questions the relationship of man with Mother Earth through the commodification of its fruits. Her work intertwines the environment with the economic dynamics that result in human migration.
For the past seven years, Isabella worked as a writer and audiovisual producer for media such as VICE news, Las 2 Orillas and HBO.
As American as apple pie
This is about a dream, the dream of a group of people traveling from Latin America to the United States to work in the New Jersey orchards that supply the apples and other produce to be sold in the fresh markets of New York City. It is about a town now inhabited by a migrant population that have physically affected the American landscape but will never metaphysically belong to it. It is about a group of people that have created a seasonal life that is crossed by family absence, loneliness, and nostalgia for home in exchange of an economic reward that promises a better life back in their countries.
Apples appear as a symbol of sacrifice and faith, but also as a gift from the Earth that reveals many sides of life.